未分類 PR

叱られた こども

記事内に商品プロモーションを含む場合があります

  我が 連れ合いは 、こどもの頃 今の JR の駅の近くに住んでたんやそうです。

昔は トロッコ が 線路上 に あって(私は 聞いただけなんで、詳しいいんは、よう 知らんのやけど。)悪ガキ数人で よう その トロッコに 乗っては 飛び降りる みたいなんが、おもしろうて ようやったみたいやわ。

とめてあるる トロッコを みんなで 押して、動き始めたら 飛び乗って、結構スピードが出てきたころに飛び降りる、結構 危険な 遊びやわ!

駅の おっちゃんに みつかると 「こらっ!!」と 怒られて~

駅の 倉庫の 中も ぐちゃぐちゃに したとか。

今、テレビで活躍中の 「ビート たけし」さんの こどもの頃と よう 似てる。うん(笑)  東京と 田舎の 違いは あるけど。

たけしさんは 監督もやったり、 賞もとるわ の大活躍やけどね。

なにが 違うてたんやろか?!

連れ合いの くしゃみが 聞こえそうやわ。かっての 悪ガキも 歳を重ねて 病気もしたりしながらも、野山を走り回った おかげさんで 元気なんは 感謝やわ。

ま  とにかく うちが(私が)言いたいんは、その トロッコ遊びも  怪我するか? 紙一重やったいうことや!

駅の おじさんが 怒って くれはらへんかったら、今頃 もう この世に おれへんかったか? どっか 怪我してたか わからへん?

ほんま!  なんで こんな 悪ガキ やったんと、 今 一緒に いるんやろ? 人生 不思議やわ!

おんなじ 悪ガキ でも、「ビートたけし」さんやったら、 今 左うちわ やわ?!

せやけど、離婚しはったんも あるけど、うちの好み やないし。

ごめん!!「ビートたけし」はん。  まあ うちのこと、知ってはらへんし。いいやんね。言うても、大勢に 影響なしや。

要は 危ない ことを してる こどもが いてたら、大人は 注意せな あかん! いうことや! 

と、関西弁で 言うと  こうなります。

私の 関西弁は もう 46年 ちゃんぽん に 使っているので、今の 関西弁とは 違っているかも?

堪忍どっせ!

 

ABOUT ME
audreyh0504
自己紹介 もうすぐ73歳に 関西から半世紀以上前に関東へ 連れ合いが突然関東への転勤を命じられ 埼玉県や都内に住んで 今は千葉県 子ども二人はは関東育ち 関西弁は当然のこと関東弁は仕事がらですが いまだイントネーションは直りません

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA