If you can’t beat them,　join them.

日本でが「長いものには巻かれろ」という言葉があります。

これを英語ではどう言うのかなと調べてみたら、上記の表現が出てきました。英語らしい表現だなと納得しました。

「力」のあるものには従うしかないのだという諦念が、日本では「長いもの」に変わったのは日本の慣習からきているのでしょうね。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
にほんブログ村「団塊の世代」カテゴリーのランキングに参加中です。
いつも応援クリック有難うございます♪