アントワーヌ・ド・サンテグジュペリの「星の王子さま」の中の言葉だそうですが、「言葉は誤解の源なんだ」と。
この言葉にたどり着くまでに、日本で使われる言葉「長いものには巻かれろ」の英語表現はあるのかと調べてみたのです。
近い表現で「If you can’t beat them,join them」「you can’t fight city hall」があがっていました。
なるほどねえ、と感心しながら。
言葉は誤解の源、確かに。そうと思いつつ、言葉を放っている私。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
にほんブログ村「団塊の世代」カテゴリーのランキングに参加中です。
いつも応援クリック有難うございます♪
![キャンパルジャパン CAMPAL JAPAN PVCマルチシート 270×270用 [1405]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/vic2rak/cabinet/campaljapan/009-108891-01.jpg?_ex=128x128)
13,750円(税込)【送料込】
vic2（ビックツー）
CAMPAL JAPAN[キャンパル ジャパン]PVCマルチ
5,830円(税込)【送料込】
趣味職人
【商品内容】 1.フロントガラス1枚(スマアシ3対応) 2.
8,656円(税込)【送料込】
小田急百貨店楽天市場店
原産国：日本 内容：1食：360g×18食セット【商品特長】
![防災グッズ 10年保証 備蓄用 トイレットペーパー スリムタイプ 1ケース売り(24個入り) [MST-101] 長期保存 災害 トイレ 丸英製紙 メーカー直送](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/conpaneya/cabinet/021/mst101_1.jpg?_ex=128x128)
5,720円(税込)【送料込】
コンパネ屋
商品説明■災害時、一番困るのはトイレ問題です。災害時のトイレ
![ロール サンシェード ロール式 サンシェード ダイナカーゴ カムロード U600/C600系 標準幅 [H11.05～] フロント サンシェード ロール スクリーン ロール シェード 常時 設置 カーテン 車 車中泊 目隠し 日除け 日よけ 紫外線 断熱 遮光 夏 対策 暑さ 熱さ Lot No.05](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/hobbyman/cabinet/07317019/roll-dynacargo.jpg?_ex=128x128)
3,580円(税込)【送料込】
趣味職人
【ご注意ください】 走行中は本製品を取り外してください！本製
7,040円(税込)【送料別】
いつもショップ
ドライブの渋滞時やアウトドア・登山など、トイレが近くに無い時
10,780円(税込)【送料別】
ものうりばPlantz
【商品情報】●基本的な機能の他、水上での緊急時に対応できるツ
![ウォータータンク 20リットル SV-4182 [キャンセル・変更・返品不可]](https://thumbnail.image.rakuten.co.jp/@0_mall/prettyw/cabinet/encoder/kenko064/k_00000001_26/ni0002845124.jpg?_ex=128x128)
1,543円(税込)【送料別】
プリティウーマン
ギフトサービスについて 楽天国際配送対象店舗 （海外配送）
418円(税込)【送料別】
あんしんの殿堂防災館
Maxell マクセル VOLTAGE 長期保存用 アルカリ
3,680円(税込)【送料込】
安心生活専門店
商品情報 商品詳細 ●商品名：サメ寝袋 ●サイズ：M、L、X
5,030円(税込)【送料込】
趣味職人
【商品内容】 1.フロントガラス1枚 2.サイドドアガラス2
660円(税込)【送料別】
Mathy Mathy
※ご注意ください※ メーカーからのお取り寄せとなります。在庫
1,680円(税込)【送料別】
ベルサマー28
商品説明 商品名 ネックピロー サイズ 写真参考 商品説明
5,630円(税込)【送料込】
趣味職人
【商品内容】 1.フロントガラス1枚 2.サイドドアガラス2
6,200円(税込)【送料別】
創造生活館
lil(リル)は、驚くほどコンパクトな「圧縮タオル」。アウト
179,900円(税込)【送料込】
e-na
商品仕様 サイズ 47.5 x 34.54 x 25.91
3,450円(税込)【送料込】
ISショップ
細かな仕切りで、たっぷりの書類やファイル、封書などを整頓でき
1,645円(税込)【送料込】
クリアコンタクト
【ご注意ください】 人気商品の為、入荷までにお時間が掛かる場
